THÔNG BÁO THAY ĐỔI ĐỊA CHỈ VĂN PHÒNG

Thứ hai, 14/05/2018, 08:46 GMT+7

ANNOUNCEMENT/ THÔNG BÁO

(Re: Changing Company Address/ Thay đổi địa chỉ công ty)

 

Ho Chi Minh City, 14h May 2019

Dear Customers/ Business partners,

Kính thưa Quý khách hàng/ đối tác,

 

We would like to thank you for your support to GIA LINH LOGISTICS SERVICES CO., LTD services so far.

Đầu tiên, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến sự hỗ trợ của quý vị đối với Công ty TNHH DV Logistics Gia Linh trong suốt thời gian qua.

 

We would like to inform that with effective from May 20th 2019, GIA LINH LOGISTICS SERVICES CO., LTD will move our operation office will to the new address 2nd floor, VRG Building, 177 Hai Ba Trung Street, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam.

 

Chúng tôi xin trân trọng thông báo đến quý vị, kể từ ngày 20 tháng 05 năm 2019, Công ty TNHH DV Logistics Gia Linh sẽ chuyển về hoạt động tại địa chỉ Lầu 2, Tòa nhà VRG, 177 Hai Bà Trưng, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.

 

Our address on invoice will remain the same at 2nd floor, 217 Nguyen Van Thu Street, Da Kao Ward, Dist 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam.

 

Địa chỉ trên hóa đơn vẫn giữ nguyên tại Tầng 2, 217 Nguyễn Văn Thủ , phường Đa Kao, quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

 

This changing will not affect our existing business relationships with your company. Your current counterpart and contact personnel will remain the same. Please be assured that we have taken all necessary steps to ensure a seamless and smooth transition of your current business.

Việc thay đổi này sẽ không ảnh hưởng đến mối quan hệ kinh doanh hiện tại của chúng tôi với Quý Công ty. Đối tác và nhân viên liên lạc hiện tại với Quý Công ty vẫn được giữ nguyên không thay đổi. Chúng tôi đảm bảo thực hiện tất cả các bước cần thiết để quá trình chuyển đổi được liền mạch, trơn tru và không gây ảnh hưởng đến việc kinh doanh của Quý Công ty.

 

We look forward to your continued support. We will strive for providing the excellent service in appreciation of your support.

Công ty chúng tôi rất mong nhận được sự tiếp tục hỗ trợ của quý khách hàng. Chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng cung cấp dịch vụ tốt nhất để đáp ứng sự ủng hộ của quý khách/ đối tác.

 

As a valued customer/ business partner we thank you for taking the time to update your records. Please feel free to contact us if you have any questions.

Công ty chúng tôi chân thành cám ơn quý khách hàng/ đối tác đã dành thời gian để cập nhật hồ sơ của chúng tôi. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu quý công ty có bất kỳ vấn đề nào cần giải đáp.

 

Yours Sincerely,

Trân trọng!

 

GIA LINH LOGISTICS SERVICES CO., LTD

Tag :